“Wataame” or “Watagashi”

Di Jepang,ada kue khusus buat anak-anak yang biasa di jual pada festival-festival. Kue jenis ini di sebut Wata-ame,atau Wata-gashi.wataame2
Cara pembuatan kue ini adalah dengan cara memasukkan gula satu sendok ke dalam mesin dan tekan tombol,maka akan keluar seperti benang yang sangat lembut.wataame1
Kembang gula ini di lilitkan ke sumpit atau batangan kayu,dan jadilah kembang gula yang seperti terlihat di foto.
Anak-anak sangat suka dengan kue seperti ini.

—–

日本のお祭りで、子供達のために作られたお菓子があります。これを「綿あめ(わたあめ)」または「綿菓子(わたがし)」と言います。
スプーン1杯の砂糖を機械に入れてスイッチを押すと、ふわふわした糸のようなものが出てきます。割り箸(わりばし)の先でそれを巻き付けると、写真のような綿あめのできあがりです。
甘くて口の中で溶ける(とける)ので、子供達が大好きなお菓子です。